[VideoView]

Karl Stern

Ghosts on the mountain
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Neustift/Stubaital
date of recording:
2008-06-15
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1929
transcription:
There has always been special - and ghosts. How to .. as eleven, twelve years on the Hornalm - there was no one whom no one ganzn days. I was so afraid of the spirits, because the night they told ghost stories, what was actually that he has of his father and so on. And so if there just something, a stone is heruntergekugelt, I thought, so now comes out to hell. Since I was very reluctant to above. As they say - This is sung, the beautiful Mountain farm life, the beautiful Almleben. That is true. And since I've let grow wild throughout the summer. So when I - as we have managed the water so the wood gutters. And if I have since looked into the well, I myself do not recognize number. - And then they have - if I could with the cattle from the pastures are coming down, it was like a holiday - my sister I have the water in the laundry room - prepared - because the farmers have not had a bath. And then she walked over me - I was once almost skinned, I thought to myself - I have looked as if - - - And the cow milking I never deliberately learned. because my sister, what there - who milked cows with seven years ago. She has a tremendous power, but I do not dashabe me started. I had to milk the goats. The milk must be from the rear. Is doing the thing up and already covered the beads as in the milk. And I have just thrown so out. -. - - - -